{"id":24630,"date":"2024-08-25T16:39:54","date_gmt":"2024-08-25T06:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/?page_id=24630"},"modified":"2024-10-22T17:27:40","modified_gmt":"2024-10-22T06:27:40","slug":"mandarin-sermons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarin-sermons\/","title":{"rendered":"\u570b\u8a9e\u8b1b\u9053"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover aligncenter is-light has-parallax\" style=\"min-height:310px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#938771\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-23718 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/timon-studler-BIk2ANMmNz4-unsplash-1.jpg)\"><\/div><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d05cb3ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-right has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\">\u570b\u8a9e\u8b1b\u9053<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background page-title-divider\" style=\"background-color:#006400;color:#006400\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group sermon-container is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7b9a8042 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div style=\"height:100px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-6388d5dc\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left text-link has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"color:#222222\">\u66f4\u591a\u8bb2\u9053\u89c6\u9891\uff0c\u8bf7\u5173\u6ce8\u6211\u4eecYoutube\u9891\u9053\u3002\u70b9\u51fb <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@4ccanberramandarin931\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9023\u7d50<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-16d1eb73\"><\/div>\n\n\n<script> jQuery(document).ready(function($){ setTimeout(function(){ $(\"div#\u4e3b\u65e5\u8bb2\u9053\").animate({opacity:\"1\"}, 1000); }, 1000); }); <\/script><div class='ssfa-clearfix'><\/div><div id=\"\u4e3b\u65e5\u8bb2\u9053\" class=\"ssfa-meta-container\" data-uid=\"9827\"  style=\"margin: 10px 0 20px; opacity:0; width:100%; float:none;\"><input type=\"hidden\" id=\"location_nonce_9827\" data-uid=\"9827\" value=\"0050e69675\" \/><div id='ssfa-table-wrap-9827' class='ssfa-greymatter'><div class=\"ssfa-clearfix\" style=\"margin-bottom:10px!important;\"><div class='ssfa-search-wrap ssfa-search-label-active'><span data-ssfa-icon='&#xe047;' class='ssfa-searchicon ssfa-search-label-active' aria-hidden='true'> \u641c\u7d22\u8bb2\u9053<\/span><input id='filter-9827' class='ssfa-searchfield' placeholder='SEARCH' value='' name='search' type='text' \/><\/div><\/div><script type='text\/javascript'>jQuery(function(){ jQuery('.footable').footable();});<\/script><table id='ssfa-table-9827' data-filter='#filter-9827'   data-page-navigation='.ssfa-pagination' data-page-size='20' class='footable ssfa-sortable ssfa-greymatter  ssfa-center  bd-table'   data-stats=\"false\"  data-bd=\"693446a139\"><thead><tr><th class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' title=\"Click to Sort\" >Type<\/th><th class='ssfa-sortname' title=\"Click to Sort\" data-sort-initial='descending'>\u8bc1\u9053<\/th><th class='ssfa-sortsize' data-type='numeric' title=\"Click to Sort\">Size<\/th><\/tr><\/thead><tfoot><tr><td colspan='100'><div class='ssfa-pagination ssfa-pagination-centered hide-if-no-paging'><\/div><\/td><\/tr><\/tfoot><tbody><tr id='ssfa-file-9827-1' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-1' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"\"><a id='ssfa-9827-1' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/mandarinSermons\/.ftpquota\" download=\".ftpquota.\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x29;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> ?<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-1' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\".ftpquota\"><a id='ssfa-9827-1' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/mandarinSermons\/.ftpquota\" download=\".ftpquota.\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' > Ftpquota<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-1' class='ssfa-sortsize' data-value='14'>1k<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-2' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-2' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-2' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.01.05%20-%20\u66f81\uff1a1-9%20\u65b0\u91cc\u7a0b\u3001\u65b0\u52d5\u529b%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.01.05 - \u66f81\uff1a1-9 \u65b0\u91cc\u7a0b\u3001\u65b0\u52d5\u529b - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-2' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.01.05 - \u66f81\uff1a1-9 \u65b0\u91cc\u7a0b\u3001\u65b0\u52d5\u529b - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-2' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.01.05%20-%20\u66f81\uff1a1-9%20\u65b0\u91cc\u7a0b\u3001\u65b0\u52d5\u529b%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.01.05 - \u66f81\uff1a1-9 \u65b0\u91cc\u7a0b\u3001\u65b0\u52d5\u529b - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 01 05   \u66f81\uff1a1-9 \u65b0\u91cc\u7a0b\u3001\u65b0\u52d5\u529b   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-2' class='ssfa-sortsize' data-value='37914248'>36.2M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-3' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-3' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-3' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.01.12%20-%20\u52753\uff1a7-9\uff0c21%20\u4f60\u5728\u90a3\u88e1\uff1f%20-%20\u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\/\" download=\"2025.01.12 - \u52753\uff1a7-9\uff0c21 \u4f60\u5728\u90a3\u88e1\uff1f - \u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-3' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.01.12 - \u52753\uff1a7-9\uff0c21 \u4f60\u5728\u90a3\u88e1\uff1f - \u738b\u5fb7\u9577\u8001\"><a id='ssfa-9827-3' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.01.12%20-%20\u52753\uff1a7-9\uff0c21%20\u4f60\u5728\u90a3\u88e1\uff1f%20-%20\u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\/\" download=\"2025.01.12 - \u52753\uff1a7-9\uff0c21 \u4f60\u5728\u90a3\u88e1\uff1f - \u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 01 12   \u52753\uff1a7-9\uff0c21 \u4f60\u5728\u90a3\u88e1\uff1f   \u738b\u5fb7\u9577\u8001<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-3' class='ssfa-sortsize' data-value='51334918'>49M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-4' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-4' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-4' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.01.19%20-%20\u753316\uff1a1-17%20\u8981\u8a18\u5ff5\u9019\u65e5\uff0c\u5b88\u70ba\u8036\u548c\u83ef\u7684\u7bc0%20-%20\u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053%20.MP3\/\" download=\"2025.01.19 - \u753316\uff1a1-17 \u8981\u8a18\u5ff5\u9019\u65e5\uff0c\u5b88\u70ba\u8036\u548c\u83ef\u7684\u7bc0 - \u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053 .MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-4' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.01.19 - \u753316\uff1a1-17 \u8981\u8a18\u5ff5\u9019\u65e5\uff0c\u5b88\u70ba\u8036\u548c\u83ef\u7684\u7bc0 - \u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053 \"><a id='ssfa-9827-4' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.01.19%20-%20\u753316\uff1a1-17%20\u8981\u8a18\u5ff5\u9019\u65e5\uff0c\u5b88\u70ba\u8036\u548c\u83ef\u7684\u7bc0%20-%20\u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053%20.MP3\/\" download=\"2025.01.19 - \u753316\uff1a1-17 \u8981\u8a18\u5ff5\u9019\u65e5\uff0c\u5b88\u70ba\u8036\u548c\u83ef\u7684\u7bc0 - \u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053 .MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 01 19   \u753316\uff1a1-17 \u8981\u8a18\u5ff5\u9019\u65e5\uff0c\u5b88\u70ba\u8036\u548c\u83ef\u7684\u7bc0   \u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053 <\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-4' class='ssfa-sortsize' data-value='41839721'>39.9M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-5' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-5' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-5' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.01.26%20-%20\u5f9210\uff1a1-10%20\u99ac\u5176\u9813\u7570\u8c61%20-%20\u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.01.26 - \u5f9210\uff1a1-10 \u99ac\u5176\u9813\u7570\u8c61 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-5' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.01.26 - \u5f9210\uff1a1-10 \u99ac\u5176\u9813\u7570\u8c61 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-5' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.01.26%20-%20\u5f9210\uff1a1-10%20\u99ac\u5176\u9813\u7570\u8c61%20-%20\u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.01.26 - \u5f9210\uff1a1-10 \u99ac\u5176\u9813\u7570\u8c61 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 01 26   \u5f9210\uff1a1-10 \u99ac\u5176\u9813\u7570\u8c61   \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-5' class='ssfa-sortsize' data-value='39533840'>37.7M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-6' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-6' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-6' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.02.02%20-%20\u96c51\uff1a1-4%20\u4ee5\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\u4f86\u958b\u59cb\u65b0\u7684\u4e00\u5e74%20-%20\u674e\u5f18\u9060\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.02.02 - \u96c51\uff1a1-4 \u4ee5\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\u4f86\u958b\u59cb\u65b0\u7684\u4e00\u5e74 - \u674e\u5f18\u9060\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-6' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.02.02 - \u96c51\uff1a1-4 \u4ee5\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\u4f86\u958b\u59cb\u65b0\u7684\u4e00\u5e74 - \u674e\u5f18\u9060\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-6' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.02.02%20-%20\u96c51\uff1a1-4%20\u4ee5\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\u4f86\u958b\u59cb\u65b0\u7684\u4e00\u5e74%20-%20\u674e\u5f18\u9060\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.02.02 - \u96c51\uff1a1-4 \u4ee5\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\u4f86\u958b\u59cb\u65b0\u7684\u4e00\u5e74 - \u674e\u5f18\u9060\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 02 02   \u96c51\uff1a1-4 \u4ee5\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\u4f86\u958b\u59cb\u65b0\u7684\u4e00\u5e74   \u674e\u5f18\u9060\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-6' class='ssfa-sortsize' data-value='33257347'>31.7M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-7' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-7' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-7' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.02.09%20-%20\u8def5\uff1a1-11%20\u4f46\u4f9d\u5f9e\u4f60\u7684\u8a71%20-%20\u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\/\" download=\"2025.02.09 - \u8def5\uff1a1-11 \u4f46\u4f9d\u5f9e\u4f60\u7684\u8a71 - \u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-7' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.02.09 - \u8def5\uff1a1-11 \u4f46\u4f9d\u5f9e\u4f60\u7684\u8a71 - \u738b\u5fb7\u9577\u8001\"><a id='ssfa-9827-7' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.02.09%20-%20\u8def5\uff1a1-11%20\u4f46\u4f9d\u5f9e\u4f60\u7684\u8a71%20-%20\u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\/\" download=\"2025.02.09 - \u8def5\uff1a1-11 \u4f46\u4f9d\u5f9e\u4f60\u7684\u8a71 - \u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 02 09   \u8def5\uff1a1-11 \u4f46\u4f9d\u5f9e\u4f60\u7684\u8a71   \u738b\u5fb7\u9577\u8001<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-7' class='ssfa-sortsize' data-value='52628083'>50.2M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-8' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-8' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-8' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.02.16%20-%20\u5f174\uff1a7-16%20\u540c\u5fc3\u5354\u529b\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u9ad4%20-%20\u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.02.16 - \u5f174\uff1a7-16 \u540c\u5fc3\u5354\u529b\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u9ad4 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-8' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.02.16 - \u5f174\uff1a7-16 \u540c\u5fc3\u5354\u529b\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u9ad4 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-8' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.02.16%20-%20\u5f174\uff1a7-16%20\u540c\u5fc3\u5354\u529b\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u9ad4%20-%20\u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.02.16 - \u5f174\uff1a7-16 \u540c\u5fc3\u5354\u529b\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u9ad4 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 02 16   \u5f174\uff1a7-16 \u540c\u5fc3\u5354\u529b\u5efa\u7acb\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u9ad4   \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-8' class='ssfa-sortsize' data-value='45356430'>43.3M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-9' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-9' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-9' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.02.23%20-%20\u6797\u5f8c3\uff1a1-18%20\u771f\u5be6\u7684\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5%20-%20\u694a\u4fca\u7693\u50b3\u9053.MP3\/\" download=\"2025.02.23 - \u6797\u5f8c3\uff1a1-18 \u771f\u5be6\u7684\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5 - \u694a\u4fca\u7693\u50b3\u9053.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-9' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.02.23 - \u6797\u5f8c3\uff1a1-18 \u771f\u5be6\u7684\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5 - \u694a\u4fca\u7693\u50b3\u9053\"><a id='ssfa-9827-9' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.02.23%20-%20\u6797\u5f8c3\uff1a1-18%20\u771f\u5be6\u7684\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5%20-%20\u694a\u4fca\u7693\u50b3\u9053.MP3\/\" download=\"2025.02.23 - \u6797\u5f8c3\uff1a1-18 \u771f\u5be6\u7684\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5 - \u694a\u4fca\u7693\u50b3\u9053.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 02 23   \u6797\u5f8c3\uff1a1-18 \u771f\u5be6\u7684\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5   \u694a\u4fca\u7693\u50b3\u9053<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-9' class='ssfa-sortsize' data-value='26801550'>25.6M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-10' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-10' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-10' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.03.09%20-%20\u592a3\uff1a1-12\uff1b11\uff1a2-15\u8b19\u5351\u9806\u670d\u7684\u6a23\u5f0f%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.03.09 - \u592a3\uff1a1-12\uff1b11\uff1a2-15\u8b19\u5351\u9806\u670d\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-10' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.03.09 - \u592a3\uff1a1-12\uff1b11\uff1a2-15\u8b19\u5351\u9806\u670d\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144\"><a id='ssfa-9827-10' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.03.09%20-%20\u592a3\uff1a1-12\uff1b11\uff1a2-15\u8b19\u5351\u9806\u670d\u7684\u6a23\u5f0f%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.03.09 - \u592a3\uff1a1-12\uff1b11\uff1a2-15\u8b19\u5351\u9806\u670d\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 03 09   \u592a3\uff1a1-12\uff1b11\uff1a2-15\u8b19\u5351\u9806\u670d\u7684\u6a23\u5f0f   \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-10' class='ssfa-sortsize' data-value='42562790'>40.6M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-11' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-11' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-11' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.03.16%20-%20\u8a69117\uff1a1-2%20\u4e0d\u5728\u4e4e\u4eba\u7684\u667a\u6167%20-%20\u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053.MP3\/\" download=\"2025.03.16 - \u8a69117\uff1a1-2 \u4e0d\u5728\u4e4e\u4eba\u7684\u667a\u6167 - \u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-11' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.03.16 - \u8a69117\uff1a1-2 \u4e0d\u5728\u4e4e\u4eba\u7684\u667a\u6167 - \u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053\"><a id='ssfa-9827-11' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.03.16%20-%20\u8a69117\uff1a1-2%20\u4e0d\u5728\u4e4e\u4eba\u7684\u667a\u6167%20-%20\u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053.MP3\/\" download=\"2025.03.16 - \u8a69117\uff1a1-2 \u4e0d\u5728\u4e4e\u4eba\u7684\u667a\u6167 - \u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 03 16   \u8a69117\uff1a1-2 \u4e0d\u5728\u4e4e\u4eba\u7684\u667a\u6167   \u5f35\u6b61\u83ef\u50b3\u9053<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-11' class='ssfa-sortsize' data-value='49674366'>47.4M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-12' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-12' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-12' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.03.23%20-%20\u7d048\uff1a31-36%20\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531%20-%20\u674e\u541b\u7699\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.03.23 - \u7d048\uff1a31-36 \u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531 - \u674e\u541b\u7699\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-12' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.03.23 - \u7d048\uff1a31-36 \u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531 - \u674e\u541b\u7699\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-12' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.03.23%20-%20\u7d048\uff1a31-36%20\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531%20-%20\u674e\u541b\u7699\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.03.23 - \u7d048\uff1a31-36 \u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531 - \u674e\u541b\u7699\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 03 23   \u7d048\uff1a31-36 \u771f\u6b63\u7684\u81ea\u7531   \u674e\u541b\u7699\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-12' class='ssfa-sortsize' data-value='36962555'>35.3M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-13' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-13' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-13' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.03.30%20-%20\u527537\uff1a12-20%20\u9a5a\u5947\u4e4b\u65c5%20-%20\u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.03.30 - \u527537\uff1a12-20 \u9a5a\u5947\u4e4b\u65c5 - \u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-13' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.03.30 - \u527537\uff1a12-20 \u9a5a\u5947\u4e4b\u65c5 - \u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-13' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.03.30%20-%20\u527537\uff1a12-20%20\u9a5a\u5947\u4e4b\u65c5%20-%20\u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.03.30 - \u527537\uff1a12-20 \u9a5a\u5947\u4e4b\u65c5 - \u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 03 30   \u527537\uff1a12-20 \u9a5a\u5947\u4e4b\u65c5   \u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-13' class='ssfa-sortsize' data-value='62838408'>59.9M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-14' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-14' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-14' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.04.06%20-%20\u53ef11\uff1a7-10\uff1b\u6797\u5f8c5\uff1a14-21%20\u8036\u7a4c\u4f60\u662f\u8ab0%20-%20\u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.04.06 - \u53ef11\uff1a7-10\uff1b\u6797\u5f8c5\uff1a14-21 \u8036\u7a4c\u4f60\u662f\u8ab0 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-14' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.04.06 - \u53ef11\uff1a7-10\uff1b\u6797\u5f8c5\uff1a14-21 \u8036\u7a4c\u4f60\u662f\u8ab0 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-14' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.04.06%20-%20\u53ef11\uff1a7-10\uff1b\u6797\u5f8c5\uff1a14-21%20\u8036\u7a4c\u4f60\u662f\u8ab0%20-%20\u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.04.06 - \u53ef11\uff1a7-10\uff1b\u6797\u5f8c5\uff1a14-21 \u8036\u7a4c\u4f60\u662f\u8ab0 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 04 06   \u53ef11\uff1a7-10\uff1b\u6797\u5f8c5\uff1a14-21 \u8036\u7a4c\u4f60\u662f\u8ab0   \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-14' class='ssfa-sortsize' data-value='45024570'>42.9M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-15' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-15' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-15' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.04.13%20-%20\u66f83\uff1a1-17%20-%20\u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff081\uff09.MP3\/\" download=\"2025.04.13 - \u66f83\uff1a1-17 - \u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff081\uff09.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-15' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.04.13 - \u66f83\uff1a1-17 - \u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff081\uff09\"><a id='ssfa-9827-15' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.04.13%20-%20\u66f83\uff1a1-17%20-%20\u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff081\uff09.MP3\/\" download=\"2025.04.13 - \u66f83\uff1a1-17 - \u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff081\uff09.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 04 13   \u66f83\uff1a1-17   \u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff081\uff09<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-15' class='ssfa-sortsize' data-value='19015388'>18.1M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-16' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-16' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-16' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.04.13%20-%20\u66f83\uff1a1-17%20\u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff082\uff09.MP3\/\" download=\"2025.04.13 - \u66f83\uff1a1-17 \u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff082\uff09.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-16' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.04.13 - \u66f83\uff1a1-17 \u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff082\uff09\"><a id='ssfa-9827-16' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.04.13%20-%20\u66f83\uff1a1-17%20\u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff082\uff09.MP3\/\" download=\"2025.04.13 - \u66f83\uff1a1-17 \u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff082\uff09.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 04 13   \u66f83\uff1a1-17 \u6c92\u6709\u4eba\u8d70\u904e\u7684\u8def   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\uff082\uff09<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-16' class='ssfa-sortsize' data-value='25753726'>24.6M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-17' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-17' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-17' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.04.20%20-%20\u8def24\uff1a13-35%20\u518d\u6b21\u706b\u71b1\u8d77\u4f86%20-%20\u4e01\u6dd1\u660e\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.04.20 - \u8def24\uff1a13-35 \u518d\u6b21\u706b\u71b1\u8d77\u4f86 - \u4e01\u6dd1\u660e\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-17' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.04.20 - \u8def24\uff1a13-35 \u518d\u6b21\u706b\u71b1\u8d77\u4f86 - \u4e01\u6dd1\u660e\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-17' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.04.20%20-%20\u8def24\uff1a13-35%20\u518d\u6b21\u706b\u71b1\u8d77\u4f86%20-%20\u4e01\u6dd1\u660e\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.04.20 - \u8def24\uff1a13-35 \u518d\u6b21\u706b\u71b1\u8d77\u4f86 - \u4e01\u6dd1\u660e\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 04 20   \u8def24\uff1a13-35 \u518d\u6b21\u706b\u71b1\u8d77\u4f86   \u4e01\u6dd1\u660e\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-17' class='ssfa-sortsize' data-value='37006023'>35.3M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-18' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-18' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-18' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.04.27%20-%20\u51fa17\uff1a8-16%20\u8036\u548c\u83ef\u7684\u6211\u7684\u65cc\u65d7%20-%20\u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.04.27 - \u51fa17\uff1a8-16 \u8036\u548c\u83ef\u7684\u6211\u7684\u65cc\u65d7 - \u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-18' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.04.27 - \u51fa17\uff1a8-16 \u8036\u548c\u83ef\u7684\u6211\u7684\u65cc\u65d7 - \u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-18' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.04.27%20-%20\u51fa17\uff1a8-16%20\u8036\u548c\u83ef\u7684\u6211\u7684\u65cc\u65d7%20-%20\u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.04.27 - \u51fa17\uff1a8-16 \u8036\u548c\u83ef\u7684\u6211\u7684\u65cc\u65d7 - \u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 04 27   \u51fa17\uff1a8-16 \u8036\u548c\u83ef\u7684\u6211\u7684\u65cc\u65d7   \u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-18' class='ssfa-sortsize' data-value='34234536'>32.6M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-19' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-19' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-19' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.05.04-\u897f1\uff1a15-20\uff1b\u7f854\uff1a23-25\uff0c5\uff1a15-21%20\u6211\u5011\u7684\u4fe1\u4ef0\uff08\u4e8c\uff09\uff1a\u4eba\u7684\u80cc\u53db\u8207\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d16%20-%20\u7530\u5b8f\u6069\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.05.04-\u897f1\uff1a15-20\uff1b\u7f854\uff1a23-25\uff0c5\uff1a15-21 \u6211\u5011\u7684\u4fe1\u4ef0\uff08\u4e8c\uff09\uff1a\u4eba\u7684\u80cc\u53db\u8207\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d16 - \u7530\u5b8f\u6069\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-19' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.05.04-\u897f1\uff1a15-20\uff1b\u7f854\uff1a23-25\uff0c5\uff1a15-21 \u6211\u5011\u7684\u4fe1\u4ef0\uff08\u4e8c\uff09\uff1a\u4eba\u7684\u80cc\u53db\u8207\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d16 - \u7530\u5b8f\u6069\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-19' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.05.04-\u897f1\uff1a15-20\uff1b\u7f854\uff1a23-25\uff0c5\uff1a15-21%20\u6211\u5011\u7684\u4fe1\u4ef0\uff08\u4e8c\uff09\uff1a\u4eba\u7684\u80cc\u53db\u8207\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d16%20-%20\u7530\u5b8f\u6069\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.05.04-\u897f1\uff1a15-20\uff1b\u7f854\uff1a23-25\uff0c5\uff1a15-21 \u6211\u5011\u7684\u4fe1\u4ef0\uff08\u4e8c\uff09\uff1a\u4eba\u7684\u80cc\u53db\u8207\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d16 - \u7530\u5b8f\u6069\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 05 04 \u897f1\uff1a15-20\uff1b\u7f854\uff1a23-25\uff0c5\uff1a15-21 \u6211\u5011\u7684\u4fe1\u4ef0\uff08\u4e8c\uff09\uff1a\u4eba\u7684\u80cc\u53db\u8207\u57fa\u7763\u7684\u6551\u8d16   \u7530\u5b8f\u6069\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-19' class='ssfa-sortsize' data-value='42484214'>40.5M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-20' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-20' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-20' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.05.11%20-%20\u7d0415\uff1a18-27%20\u88ab\u4e16\u754c\u8a0e\u53ad\u7684\u52c7\u6c23%20-%20\u5468\u656c\u9054\u50b3\u9053.MP3\/\" download=\"2025.05.11 - \u7d0415\uff1a18-27 \u88ab\u4e16\u754c\u8a0e\u53ad\u7684\u52c7\u6c23 - \u5468\u656c\u9054\u50b3\u9053.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-20' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.05.11 - \u7d0415\uff1a18-27 \u88ab\u4e16\u754c\u8a0e\u53ad\u7684\u52c7\u6c23 - \u5468\u656c\u9054\u50b3\u9053\"><a id='ssfa-9827-20' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.05.11%20-%20\u7d0415\uff1a18-27%20\u88ab\u4e16\u754c\u8a0e\u53ad\u7684\u52c7\u6c23%20-%20\u5468\u656c\u9054\u50b3\u9053.MP3\/\" download=\"2025.05.11 - \u7d0415\uff1a18-27 \u88ab\u4e16\u754c\u8a0e\u53ad\u7684\u52c7\u6c23 - \u5468\u656c\u9054\u50b3\u9053.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 05 11   \u7d0415\uff1a18-27 \u88ab\u4e16\u754c\u8a0e\u53ad\u7684\u52c7\u6c23   \u5468\u656c\u9054\u50b3\u9053<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-20' class='ssfa-sortsize' data-value='41704720'>39.8M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-21' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-21' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-21' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.05.18%20-%20\u66f84\uff1a1-10%20\u6069\u5178\u7684\u8a18\u865f%20\u2014%20\u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2025.05.18 - \u66f84\uff1a1-10 \u6069\u5178\u7684\u8a18\u865f \u2014 \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-21' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.05.18 - \u66f84\uff1a1-10 \u6069\u5178\u7684\u8a18\u865f \u2014 \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9\"><a id='ssfa-9827-21' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.05.18%20-%20\u66f84\uff1a1-10%20\u6069\u5178\u7684\u8a18\u865f%20\u2014%20\u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2025.05.18 - \u66f84\uff1a1-10 \u6069\u5178\u7684\u8a18\u865f \u2014 \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 05 18   \u66f84\uff1a1-10 \u6069\u5178\u7684\u8a18\u865f \u2014 \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-21' class='ssfa-sortsize' data-value='43438415'>41.4M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-22' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-22' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-22' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.05.25%20-%20\u7d04\u4e001\uff1a1-10%20\u8207\u795e\u76f8\u4ea4%20\u2014\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.05.25 - \u7d04\u4e001\uff1a1-10 \u8207\u795e\u76f8\u4ea4 \u2014\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-22' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.05.25 - \u7d04\u4e001\uff1a1-10 \u8207\u795e\u76f8\u4ea4 \u2014\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-22' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.05.25%20-%20\u7d04\u4e001\uff1a1-10%20\u8207\u795e\u76f8\u4ea4%20\u2014\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.05.25 - \u7d04\u4e001\uff1a1-10 \u8207\u795e\u76f8\u4ea4 \u2014\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 05 25   \u7d04\u4e001\uff1a1-10 \u8207\u795e\u76f8\u4ea4 \u2014\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-22' class='ssfa-sortsize' data-value='44354163'>42.3M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-23' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-23' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-23' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.06.01%20-%20\u6797\u524d7\uff1a1-6\uff0c17-24%20\u5982\u7121\u5fc5\u8981\uff0c\u52ff\u589e\u898f\u5247%20\u2014\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.06.01 - \u6797\u524d7\uff1a1-6\uff0c17-24 \u5982\u7121\u5fc5\u8981\uff0c\u52ff\u589e\u898f\u5247 \u2014\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-23' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.06.01 - \u6797\u524d7\uff1a1-6\uff0c17-24 \u5982\u7121\u5fc5\u8981\uff0c\u52ff\u589e\u898f\u5247 \u2014\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-23' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.06.01%20-%20\u6797\u524d7\uff1a1-6\uff0c17-24%20\u5982\u7121\u5fc5\u8981\uff0c\u52ff\u589e\u898f\u5247%20\u2014\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.06.01 - \u6797\u524d7\uff1a1-6\uff0c17-24 \u5982\u7121\u5fc5\u8981\uff0c\u52ff\u589e\u898f\u5247 \u2014\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 06 01   \u6797\u524d7\uff1a1-6\uff0c17-24 \u5982\u7121\u5fc5\u8981\uff0c\u52ff\u589e\u898f\u5247 \u2014\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-23' class='ssfa-sortsize' data-value='42399368'>40.4M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-24' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-24' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-24' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.06.08%20-%20\u592a16\uff1a13-23\uff1b\u5f925\uff1a27-32%20\u8edf\u5f31\u8b8a\u525b\u5f37\u7684\u6a23\u5f0f%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.06.08 - \u592a16\uff1a13-23\uff1b\u5f925\uff1a27-32 \u8edf\u5f31\u8b8a\u525b\u5f37\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-24' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.06.08 - \u592a16\uff1a13-23\uff1b\u5f925\uff1a27-32 \u8edf\u5f31\u8b8a\u525b\u5f37\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144\"><a id='ssfa-9827-24' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.06.08%20-%20\u592a16\uff1a13-23\uff1b\u5f925\uff1a27-32%20\u8edf\u5f31\u8b8a\u525b\u5f37\u7684\u6a23\u5f0f%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.06.08 - \u592a16\uff1a13-23\uff1b\u5f925\uff1a27-32 \u8edf\u5f31\u8b8a\u525b\u5f37\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 06 08   \u592a16\uff1a13-23\uff1b\u5f925\uff1a27-32 \u8edf\u5f31\u8b8a\u525b\u5f37\u7684\u6a23\u5f0f   \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-24' class='ssfa-sortsize' data-value='44148528'>42.1M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-25' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-25' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-25' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.06.15%20-%20\u66f85\uff1a1-15%20\u7962\u662f\u5e6b\u8ab0%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.06.15 - \u66f85\uff1a1-15 \u7962\u662f\u5e6b\u8ab0 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-25' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.06.15 - \u66f85\uff1a1-15 \u7962\u662f\u5e6b\u8ab0 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-25' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.06.15%20-%20\u66f85\uff1a1-15%20\u7962\u662f\u5e6b\u8ab0%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.06.15 - \u66f85\uff1a1-15 \u7962\u662f\u5e6b\u8ab0 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 06 15   \u66f85\uff1a1-15 \u7962\u662f\u5e6b\u8ab0   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-25' class='ssfa-sortsize' data-value='46231218'>44.1M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-26' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-26' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-26' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.06.22%20-%20\u50b33\uff1a1-15%20\u4eca\u751f\u6c38\u6046%20-%20\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.06.22 - \u50b33\uff1a1-15 \u4eca\u751f\u6c38\u6046 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-26' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.06.22 - \u50b33\uff1a1-15 \u4eca\u751f\u6c38\u6046 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-26' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.06.22%20-%20\u50b33\uff1a1-15%20\u4eca\u751f\u6c38\u6046%20-%20\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.06.22 - \u50b33\uff1a1-15 \u4eca\u751f\u6c38\u6046 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 06 22   \u50b33\uff1a1-15 \u4eca\u751f\u6c38\u6046   \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-26' class='ssfa-sortsize' data-value='41421762'>39.5M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-27' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-27' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-27' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.06.29%20-%20\u63d0\u5f8c4\uff1a1-8%20\u6c38\u4e0d\u653e\u68c4\u7684\u5f97\u52dd\u8005%20-%20\u67cf\u777f\u7406\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.06.29 - \u63d0\u5f8c4\uff1a1-8 \u6c38\u4e0d\u653e\u68c4\u7684\u5f97\u52dd\u8005 - \u67cf\u777f\u7406\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-27' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.06.29 - \u63d0\u5f8c4\uff1a1-8 \u6c38\u4e0d\u653e\u68c4\u7684\u5f97\u52dd\u8005 - \u67cf\u777f\u7406\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-27' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.06.29%20-%20\u63d0\u5f8c4\uff1a1-8%20\u6c38\u4e0d\u653e\u68c4\u7684\u5f97\u52dd\u8005%20-%20\u67cf\u777f\u7406\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.06.29 - \u63d0\u5f8c4\uff1a1-8 \u6c38\u4e0d\u653e\u68c4\u7684\u5f97\u52dd\u8005 - \u67cf\u777f\u7406\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 06 29   \u63d0\u5f8c4\uff1a1-8 \u6c38\u4e0d\u653e\u68c4\u7684\u5f97\u52dd\u8005   \u67cf\u777f\u7406\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-27' class='ssfa-sortsize' data-value='34502865'>32.9M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-28' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-28' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-28' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.07.06%20-%20\u8cfd56\uff1a1-8%20\u5c11\u6578\u7fa4\u9ad4\u7684\u795d\u798f%20-%20\u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2025.07.06 - \u8cfd56\uff1a1-8 \u5c11\u6578\u7fa4\u9ad4\u7684\u795d\u798f - \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-28' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.07.06 - \u8cfd56\uff1a1-8 \u5c11\u6578\u7fa4\u9ad4\u7684\u795d\u798f - \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9\"><a id='ssfa-9827-28' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.07.06%20-%20\u8cfd56\uff1a1-8%20\u5c11\u6578\u7fa4\u9ad4\u7684\u795d\u798f%20-%20\u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2025.07.06 - \u8cfd56\uff1a1-8 \u5c11\u6578\u7fa4\u9ad4\u7684\u795d\u798f - \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 07 06   \u8cfd56\uff1a1-8 \u5c11\u6578\u7fa4\u9ad4\u7684\u795d\u798f   \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-28' class='ssfa-sortsize' data-value='32710239'>31.2M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-29' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-29' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-29' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.07.13%20-%20\u63d0\u524d2\uff1a1-7%20\u540c\u5fc3\u79b1\u544a\u7684\u6559\u6703%20-%20\u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2025.07.13 - \u63d0\u524d2\uff1a1-7 \u540c\u5fc3\u79b1\u544a\u7684\u6559\u6703 - \u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-29' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.07.13 - \u63d0\u524d2\uff1a1-7 \u540c\u5fc3\u79b1\u544a\u7684\u6559\u6703 - \u5468\u6daf\u59ca\u59b9\"><a id='ssfa-9827-29' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.07.13%20-%20\u63d0\u524d2\uff1a1-7%20\u540c\u5fc3\u79b1\u544a\u7684\u6559\u6703%20-%20\u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2025.07.13 - \u63d0\u524d2\uff1a1-7 \u540c\u5fc3\u79b1\u544a\u7684\u6559\u6703 - \u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 07 13   \u63d0\u524d2\uff1a1-7 \u540c\u5fc3\u79b1\u544a\u7684\u6559\u6703   \u5468\u6daf\u59ca\u59b9<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-29' class='ssfa-sortsize' data-value='36995574'>35.3M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-30' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-30' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-30' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.07.20%20-%20\u5f927\uff1a54-8\uff1a2%20\u52c7\u6562\u7684\u6a23\u5f0f%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.07.20 - \u5f927\uff1a54-8\uff1a2 \u52c7\u6562\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-30' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.07.20 - \u5f927\uff1a54-8\uff1a2 \u52c7\u6562\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144\"><a id='ssfa-9827-30' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.07.20%20-%20\u5f927\uff1a54-8\uff1a2%20\u52c7\u6562\u7684\u6a23\u5f0f%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.07.20 - \u5f927\uff1a54-8\uff1a2 \u52c7\u6562\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 07 20   \u5f927\uff1a54-8\uff1a2 \u52c7\u6562\u7684\u6a23\u5f0f   \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-30' class='ssfa-sortsize' data-value='53854376'>51.4M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-31' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-31' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-31' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.07.27%20-%20\u6492\u4e0a30\uff1a1-31%20\u8f49\u5316\u56f0\u96e3\u70ba\u795d\u798f%20-%20\u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.07.27 - \u6492\u4e0a30\uff1a1-31 \u8f49\u5316\u56f0\u96e3\u70ba\u795d\u798f - \u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-31' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.07.27 - \u6492\u4e0a30\uff1a1-31 \u8f49\u5316\u56f0\u96e3\u70ba\u795d\u798f - \u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-31' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.07.27%20-%20\u6492\u4e0a30\uff1a1-31%20\u8f49\u5316\u56f0\u96e3\u70ba\u795d\u798f%20-%20\u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.07.27 - \u6492\u4e0a30\uff1a1-31 \u8f49\u5316\u56f0\u96e3\u70ba\u795d\u798f - \u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 07 27   \u6492\u4e0a30\uff1a1-31 \u8f49\u5316\u56f0\u96e3\u70ba\u795d\u798f   \u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-31' class='ssfa-sortsize' data-value='32522240'>31M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-32' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-32' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-32' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.08.03%20-%20\u66f86\uff1a1-14%20\u4eba\u751f\u5982\u6230\u5834%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.08.03 - \u66f86\uff1a1-14 \u4eba\u751f\u5982\u6230\u5834 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-32' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.08.03 - \u66f86\uff1a1-14 \u4eba\u751f\u5982\u6230\u5834 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-32' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.08.03%20-%20\u66f86\uff1a1-14%20\u4eba\u751f\u5982\u6230\u5834%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.08.03 - \u66f86\uff1a1-14 \u4eba\u751f\u5982\u6230\u5834 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 08 03   \u66f86\uff1a1-14 \u4eba\u751f\u5982\u6230\u5834   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-32' class='ssfa-sortsize' data-value='49206252'>46.9M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-33' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-33' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-33' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.08.17%20-%20\u66f87\uff1a1-26%20\u53d6\u4e86\u7576\u6ec5\u4e4b\u7269%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.08.17 - \u66f87\uff1a1-26 \u53d6\u4e86\u7576\u6ec5\u4e4b\u7269 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-33' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.08.17 - \u66f87\uff1a1-26 \u53d6\u4e86\u7576\u6ec5\u4e4b\u7269 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-33' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.08.17%20-%20\u66f87\uff1a1-26%20\u53d6\u4e86\u7576\u6ec5\u4e4b\u7269%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.08.17 - \u66f87\uff1a1-26 \u53d6\u4e86\u7576\u6ec5\u4e4b\u7269 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 08 17   \u66f87\uff1a1-26 \u53d6\u4e86\u7576\u6ec5\u4e4b\u7269   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-33' class='ssfa-sortsize' data-value='42924325'>40.9M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-34' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-34' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-34' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.08.31%20-%20\u7d0415\uff1a1-12%20\u611b\u662f\u6c38\u4e0d\u6b62\u606f%20-%20\u675c\u5049\u96c4\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.08.31 - \u7d0415\uff1a1-12 \u611b\u662f\u6c38\u4e0d\u6b62\u606f - \u675c\u5049\u96c4\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-34' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.08.31 - \u7d0415\uff1a1-12 \u611b\u662f\u6c38\u4e0d\u6b62\u606f - \u675c\u5049\u96c4\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-34' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.08.31%20-%20\u7d0415\uff1a1-12%20\u611b\u662f\u6c38\u4e0d\u6b62\u606f%20-%20\u675c\u5049\u96c4\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.08.31 - \u7d0415\uff1a1-12 \u611b\u662f\u6c38\u4e0d\u6b62\u606f - \u675c\u5049\u96c4\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 08 31   \u7d0415\uff1a1-12 \u611b\u662f\u6c38\u4e0d\u6b62\u606f   \u675c\u5049\u96c4\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-34' class='ssfa-sortsize' data-value='50649883'>48.3M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-35' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-35' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-35' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.09.07%20-%20\u66f88\uff1a1-9\uff0c14-17\uff0c30-35%20\u5931\u6557\u8207\u6210\u529f%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.09.07 - \u66f88\uff1a1-9\uff0c14-17\uff0c30-35 \u5931\u6557\u8207\u6210\u529f - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-35' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.09.07 - \u66f88\uff1a1-9\uff0c14-17\uff0c30-35 \u5931\u6557\u8207\u6210\u529f - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-35' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.09.07%20-%20\u66f88\uff1a1-9\uff0c14-17\uff0c30-35%20\u5931\u6557\u8207\u6210\u529f%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.09.07 - \u66f88\uff1a1-9\uff0c14-17\uff0c30-35 \u5931\u6557\u8207\u6210\u529f - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 09 07   \u66f88\uff1a1-9\uff0c14-17\uff0c30-35 \u5931\u6557\u8207\u6210\u529f   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-35' class='ssfa-sortsize' data-value='44464505'>42.4M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-36' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-36' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-36' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.09.14%20-%20\u6797\u524d15\uff1a51%20\u770b\u554a\uff0c\u6211\u8981\u544a\u8a34\u4f60\u5011\u4e00\u500b\u5967\u79d8%20-%20\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.09.14 - \u6797\u524d15\uff1a51 \u770b\u554a\uff0c\u6211\u8981\u544a\u8a34\u4f60\u5011\u4e00\u500b\u5967\u79d8 - \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-36' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.09.14 - \u6797\u524d15\uff1a51 \u770b\u554a\uff0c\u6211\u8981\u544a\u8a34\u4f60\u5011\u4e00\u500b\u5967\u79d8 - \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-36' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.09.14%20-%20\u6797\u524d15\uff1a51%20\u770b\u554a\uff0c\u6211\u8981\u544a\u8a34\u4f60\u5011\u4e00\u500b\u5967\u79d8%20-%20\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.09.14 - \u6797\u524d15\uff1a51 \u770b\u554a\uff0c\u6211\u8981\u544a\u8a34\u4f60\u5011\u4e00\u500b\u5967\u79d8 - \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 09 14   \u6797\u524d15\uff1a51 \u770b\u554a\uff0c\u6211\u8981\u544a\u8a34\u4f60\u5011\u4e00\u500b\u5967\u79d8   \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-36' class='ssfa-sortsize' data-value='45139927'>43M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-37' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-37' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-37' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.09.21%20-%20\u5f9223\uff1a1-11%20\u70ba\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u4f5c\u898b\u8b49%20-%20\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.09.21 - \u5f9223\uff1a1-11 \u70ba\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u4f5c\u898b\u8b49 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-37' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.09.21 - \u5f9223\uff1a1-11 \u70ba\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u4f5c\u898b\u8b49 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-37' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.09.21%20-%20\u5f9223\uff1a1-11%20\u70ba\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u4f5c\u898b\u8b49%20-%20\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.09.21 - \u5f9223\uff1a1-11 \u70ba\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u4f5c\u898b\u8b49 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 09 21   \u5f9223\uff1a1-11 \u70ba\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u4f5c\u898b\u8b49   \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-37' class='ssfa-sortsize' data-value='38580475'>36.8M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-38' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-38' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-38' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.09.28%20-%20\u5f928\uff1a34-40\uff1b15\uff1a36-41%20\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0f%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.09.28 - \u5f928\uff1a34-40\uff1b15\uff1a36-41 \u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-38' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.09.28 - \u5f928\uff1a34-40\uff1b15\uff1a36-41 \u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144\"><a id='ssfa-9827-38' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.09.28%20-%20\u5f928\uff1a34-40\uff1b15\uff1a36-41%20\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0f%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.09.28 - \u5f928\uff1a34-40\uff1b15\uff1a36-41 \u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 09 28   \u5f928\uff1a34-40\uff1b15\uff1a36-41 \u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0f   \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-38' class='ssfa-sortsize' data-value='65408439'>62.4M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-39' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-39' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-39' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.10.05%20-%20\u66f89\uff1a1-15%20\u4e26\u6c92\u6709\u6c42\u554f\u8036\u548c\u83ef%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.10.05 - \u66f89\uff1a1-15 \u4e26\u6c92\u6709\u6c42\u554f\u8036\u548c\u83ef - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-39' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.10.05 - \u66f89\uff1a1-15 \u4e26\u6c92\u6709\u6c42\u554f\u8036\u548c\u83ef - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-39' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.10.05%20-%20\u66f89\uff1a1-15%20\u4e26\u6c92\u6709\u6c42\u554f\u8036\u548c\u83ef%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.10.05 - \u66f89\uff1a1-15 \u4e26\u6c92\u6709\u6c42\u554f\u8036\u548c\u83ef - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 10 05   \u66f89\uff1a1-15 \u4e26\u6c92\u6709\u6c42\u554f\u8036\u548c\u83ef   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-39' class='ssfa-sortsize' data-value='37636723'>35.9M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-40' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-40' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-40' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.10.12%20-%20\u63d0\u524d2\uff1a8-15%20\u8a6e\u91cb\u798f\u97f3\u7684\u6559\u6703%20-%20\u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2025.10.12 - \u63d0\u524d2\uff1a8-15 \u8a6e\u91cb\u798f\u97f3\u7684\u6559\u6703 - \u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-40' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.10.12 - \u63d0\u524d2\uff1a8-15 \u8a6e\u91cb\u798f\u97f3\u7684\u6559\u6703 - \u5468\u6daf\u59ca\u59b9\"><a id='ssfa-9827-40' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.10.12%20-%20\u63d0\u524d2\uff1a8-15%20\u8a6e\u91cb\u798f\u97f3\u7684\u6559\u6703%20-%20\u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2025.10.12 - \u63d0\u524d2\uff1a8-15 \u8a6e\u91cb\u798f\u97f3\u7684\u6559\u6703 - \u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 10 12   \u63d0\u524d2\uff1a8-15 \u8a6e\u91cb\u798f\u97f3\u7684\u6559\u6703   \u5468\u6daf\u59ca\u59b9<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-40' class='ssfa-sortsize' data-value='40477174'>38.6M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-41' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-41' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-41' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.10.19%20-%20\u5f928\uff1a1-3\uff1b\u63d0\u5f8c4\uff1a6-8%20\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0fII%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.10.19 - \u5f928\uff1a1-3\uff1b\u63d0\u5f8c4\uff1a6-8 \u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0fII - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-41' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.10.19 - \u5f928\uff1a1-3\uff1b\u63d0\u5f8c4\uff1a6-8 \u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0fII - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144\"><a id='ssfa-9827-41' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.10.19%20-%20\u5f928\uff1a1-3\uff1b\u63d0\u5f8c4\uff1a6-8%20\u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0fII%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.10.19 - \u5f928\uff1a1-3\uff1b\u63d0\u5f8c4\uff1a6-8 \u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0fII - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 10 19   \u5f928\uff1a1-3\uff1b\u63d0\u5f8c4\uff1a6-8 \u798f\u97f3\u4f7f\u8005\u7684\u6a23\u5f0fII   \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-41' class='ssfa-sortsize' data-value='41804612'>39.9M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-42' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-42' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-42' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.10.26%20-%20\u66f810\uff1a1-15%20\u56e0\u8036\u548c\u83ef\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u722d\u6230%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.10.26 - \u66f810\uff1a1-15 \u56e0\u8036\u548c\u83ef\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u722d\u6230 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-42' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.10.26 - \u66f810\uff1a1-15 \u56e0\u8036\u548c\u83ef\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u722d\u6230 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-42' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.10.26%20-%20\u66f810\uff1a1-15%20\u56e0\u8036\u548c\u83ef\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u722d\u6230%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.10.26 - \u66f810\uff1a1-15 \u56e0\u8036\u548c\u83ef\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u722d\u6230 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 10 26   \u66f810\uff1a1-15 \u56e0\u8036\u548c\u83ef\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u722d\u6230   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-42' class='ssfa-sortsize' data-value='46897027'>44.7M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-43' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-43' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-43' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.11.02%20-%20\u5f9213\uff1a22\u300136a%20\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u4eba\u751f\uff1a\u5f9e\u4eba\u5927\u885b\u7684\u751f\u547d\u5b78\u7fd2\u56db\u500b\u5c6c\u9748\u6cd5\u5247%20-%20\u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.11.02 - \u5f9213\uff1a22\u300136a \u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u4eba\u751f\uff1a\u5f9e\u4eba\u5927\u885b\u7684\u751f\u547d\u5b78\u7fd2\u56db\u500b\u5c6c\u9748\u6cd5\u5247 - \u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-43' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.11.02 - \u5f9213\uff1a22\u300136a \u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u4eba\u751f\uff1a\u5f9e\u4eba\u5927\u885b\u7684\u751f\u547d\u5b78\u7fd2\u56db\u500b\u5c6c\u9748\u6cd5\u5247 - \u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-43' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.11.02%20-%20\u5f9213\uff1a22\u300136a%20\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u4eba\u751f\uff1a\u5f9e\u4eba\u5927\u885b\u7684\u751f\u547d\u5b78\u7fd2\u56db\u500b\u5c6c\u9748\u6cd5\u5247%20-%20\u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.11.02 - \u5f9213\uff1a22\u300136a \u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u4eba\u751f\uff1a\u5f9e\u4eba\u5927\u885b\u7684\u751f\u547d\u5b78\u7fd2\u56db\u500b\u5c6c\u9748\u6cd5\u5247 - \u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 11 02   \u5f9213\uff1a22\u300136a \u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u4eba\u751f\uff1a\u5f9e\u4eba\u5927\u885b\u7684\u751f\u547d\u5b78\u7fd2\u56db\u500b\u5c6c\u9748\u6cd5\u5247   \u5b6b\u541b\u6d69\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-43' class='ssfa-sortsize' data-value='45264479'>43.2M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-44' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-44' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-44' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.11.09%20-%20\u5f928\uff1a4-25%20\u4e8b\u5949\u4e4b\u898f%20-%20\u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.11.09 - \u5f928\uff1a4-25 \u4e8b\u5949\u4e4b\u898f - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-44' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.11.09 - \u5f928\uff1a4-25 \u4e8b\u5949\u4e4b\u898f - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-44' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.11.09%20-%20\u5f928\uff1a4-25%20\u4e8b\u5949\u4e4b\u898f%20-%20\u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.11.09 - \u5f928\uff1a4-25 \u4e8b\u5949\u4e4b\u898f - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 11 09   \u5f928\uff1a4-25 \u4e8b\u5949\u4e4b\u898f   \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-44' class='ssfa-sortsize' data-value='25321138'>24.1M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-45' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-45' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-45' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.11.16%20-%20\u8def10\uff1a25-37%20\u8ab0\u662f\u6211\u7684\u9130\u820d\u5462\uff1f%20-%20\u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\/\" download=\"2025.11.16 - \u8def10\uff1a25-37 \u8ab0\u662f\u6211\u7684\u9130\u820d\u5462\uff1f - \u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-45' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.11.16 - \u8def10\uff1a25-37 \u8ab0\u662f\u6211\u7684\u9130\u820d\u5462\uff1f - \u738b\u5fb7\u9577\u8001\"><a id='ssfa-9827-45' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.11.16%20-%20\u8def10\uff1a25-37%20\u8ab0\u662f\u6211\u7684\u9130\u820d\u5462\uff1f%20-%20\u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\/\" download=\"2025.11.16 - \u8def10\uff1a25-37 \u8ab0\u662f\u6211\u7684\u9130\u820d\u5462\uff1f - \u738b\u5fb7\u9577\u8001.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 11 16   \u8def10\uff1a25-37 \u8ab0\u662f\u6211\u7684\u9130\u820d\u5462\uff1f   \u738b\u5fb7\u9577\u8001<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-45' class='ssfa-sortsize' data-value='54063773'>51.6M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-46' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-46' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-46' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.11.23%20-%20\u592a6\uff1a25-34\uff1b\u4f866\uff1a19%20\u4f60\u9748\u9b42\u7684\u9328\u5728\u54ea\uff1f%20-%20\u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.11.23 - \u592a6\uff1a25-34\uff1b\u4f866\uff1a19 \u4f60\u9748\u9b42\u7684\u9328\u5728\u54ea\uff1f - \u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-46' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.11.23 - \u592a6\uff1a25-34\uff1b\u4f866\uff1a19 \u4f60\u9748\u9b42\u7684\u9328\u5728\u54ea\uff1f - \u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-46' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.11.23%20-%20\u592a6\uff1a25-34\uff1b\u4f866\uff1a19%20\u4f60\u9748\u9b42\u7684\u9328\u5728\u54ea\uff1f%20-%20\u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.11.23 - \u592a6\uff1a25-34\uff1b\u4f866\uff1a19 \u4f60\u9748\u9b42\u7684\u9328\u5728\u54ea\uff1f - \u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 11 23   \u592a6\uff1a25-34\uff1b\u4f866\uff1a19 \u4f60\u9748\u9b42\u7684\u9328\u5728\u54ea\uff1f   \u5442\u5bb6\u8072\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-46' class='ssfa-sortsize' data-value='37543519'>35.8M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-47' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-47' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-47' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.11.30%20-%20\u6797\u524d8\uff1a1-13%20\u81ea\u7531\u8207\u611b\u5fc3%20-%20\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.11.30 - \u6797\u524d8\uff1a1-13 \u81ea\u7531\u8207\u611b\u5fc3 - \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-47' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.11.30 - \u6797\u524d8\uff1a1-13 \u81ea\u7531\u8207\u611b\u5fc3 - \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-47' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.11.30%20-%20\u6797\u524d8\uff1a1-13%20\u81ea\u7531\u8207\u611b\u5fc3%20-%20\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.11.30 - \u6797\u524d8\uff1a1-13 \u81ea\u7531\u8207\u611b\u5fc3 - \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 11 30   \u6797\u524d8\uff1a1-13 \u81ea\u7531\u8207\u611b\u5fc3   \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-47' class='ssfa-sortsize' data-value='37515515'>35.8M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-48' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-48' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-48' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.12.07%20-%20\u66f814\uff1a6-15%20\u5c08\u5fc3\u8ddf\u5f9e%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.12.07 - \u66f814\uff1a6-15 \u5c08\u5fc3\u8ddf\u5f9e - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-48' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.12.07 - \u66f814\uff1a6-15 \u5c08\u5fc3\u8ddf\u5f9e - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-48' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.12.07%20-%20\u66f814\uff1a6-15%20\u5c08\u5fc3\u8ddf\u5f9e%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.12.07 - \u66f814\uff1a6-15 \u5c08\u5fc3\u8ddf\u5f9e - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 12 07   \u66f814\uff1a6-15 \u5c08\u5fc3\u8ddf\u5f9e   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-48' class='ssfa-sortsize' data-value='40161197'>38.3M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-49' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-49' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-49' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.12.14%20-%20\u66f824\uff1a1-4\uff0c11-25%20\u5fc5\u5b9a\u4f8d\u5949\u8036\u548c\u83ef%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.12.14 - \u66f824\uff1a1-4\uff0c11-25 \u5fc5\u5b9a\u4f8d\u5949\u8036\u548c\u83ef - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-49' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.12.14 - \u66f824\uff1a1-4\uff0c11-25 \u5fc5\u5b9a\u4f8d\u5949\u8036\u548c\u83ef - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-49' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.12.14%20-%20\u66f824\uff1a1-4\uff0c11-25%20\u5fc5\u5b9a\u4f8d\u5949\u8036\u548c\u83ef%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.12.14 - \u66f824\uff1a1-4\uff0c11-25 \u5fc5\u5b9a\u4f8d\u5949\u8036\u548c\u83ef - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 12 14   \u66f824\uff1a1-4\uff0c11-25 \u5fc5\u5b9a\u4f8d\u5949\u8036\u548c\u83ef   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-49' class='ssfa-sortsize' data-value='60818412'>58M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-50' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-50' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-50' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.12.21%20-%20\u63d0\u5f8c%202\uff1a22-26%20\u6301\u5b88\u50b3\u905e\u7d14\u6b63\u7684\u9053\u7406%20-%20\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.12.21 - \u63d0\u5f8c 2\uff1a22-26 \u6301\u5b88\u50b3\u905e\u7d14\u6b63\u7684\u9053\u7406 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-50' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.12.21 - \u63d0\u5f8c 2\uff1a22-26 \u6301\u5b88\u50b3\u905e\u7d14\u6b63\u7684\u9053\u7406 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-50' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.12.21%20-%20\u63d0\u5f8c%202\uff1a22-26%20\u6301\u5b88\u50b3\u905e\u7d14\u6b63\u7684\u9053\u7406%20-%20\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2025.12.21 - \u63d0\u5f8c 2\uff1a22-26 \u6301\u5b88\u50b3\u905e\u7d14\u6b63\u7684\u9053\u7406 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 12 21   \u63d0\u5f8c 2\uff1a22-26 \u6301\u5b88\u50b3\u905e\u7d14\u6b63\u7684\u9053\u7406   \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-50' class='ssfa-sortsize' data-value='38518617'>36.7M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-51' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-51' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-51' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.12.28%20-%20\u7d0413\uff1a3-5\uff0c20\uff1a24-29\uff0c21\uff1a15-17%20\u57fa\u7763\u7684\u6a23\u5f0f%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.12.28 - \u7d0413\uff1a3-5\uff0c20\uff1a24-29\uff0c21\uff1a15-17 \u57fa\u7763\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-51' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2025.12.28 - \u7d0413\uff1a3-5\uff0c20\uff1a24-29\uff0c21\uff1a15-17 \u57fa\u7763\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144\"><a id='ssfa-9827-51' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2025.12.28%20-%20\u7d0413\uff1a3-5\uff0c20\uff1a24-29\uff0c21\uff1a15-17%20\u57fa\u7763\u7684\u6a23\u5f0f%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2025.12.28 - \u7d0413\uff1a3-5\uff0c20\uff1a24-29\uff0c21\uff1a15-17 \u57fa\u7763\u7684\u6a23\u5f0f - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2025 12 28   \u7d0413\uff1a3-5\uff0c20\uff1a24-29\uff0c21\uff1a15-17 \u57fa\u7763\u7684\u6a23\u5f0f   \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-51' class='ssfa-sortsize' data-value='33931933'>32.4M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-52' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-52' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-52' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.01.04%20-%20\u7d04\u58f91\uff1a1-4%20\u5c07\u751f\u547d\u7684\u9053\u8868\u660e\u51fa\u4f86%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.01.04 - \u7d04\u58f91\uff1a1-4 \u5c07\u751f\u547d\u7684\u9053\u8868\u660e\u51fa\u4f86 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-52' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.01.04 - \u7d04\u58f91\uff1a1-4 \u5c07\u751f\u547d\u7684\u9053\u8868\u660e\u51fa\u4f86 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-52' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.01.04%20-%20\u7d04\u58f91\uff1a1-4%20\u5c07\u751f\u547d\u7684\u9053\u8868\u660e\u51fa\u4f86%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.01.04 - \u7d04\u58f91\uff1a1-4 \u5c07\u751f\u547d\u7684\u9053\u8868\u660e\u51fa\u4f86 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 01 04   \u7d04\u58f91\uff1a1-4 \u5c07\u751f\u547d\u7684\u9053\u8868\u660e\u51fa\u4f86   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-52' class='ssfa-sortsize' data-value='43297563'>41.3M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-53' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-53' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-53' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.01.11%20-%20\u592a28\uff1a19%20\u4e09\u4f4d\u4e00\u9ad4\u7684\u771f\u795e%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2026.01.11 - \u592a28\uff1a19 \u4e09\u4f4d\u4e00\u9ad4\u7684\u771f\u795e - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-53' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.01.11 - \u592a28\uff1a19 \u4e09\u4f4d\u4e00\u9ad4\u7684\u771f\u795e - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144\"><a id='ssfa-9827-53' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.01.11%20-%20\u592a28\uff1a19%20\u4e09\u4f4d\u4e00\u9ad4\u7684\u771f\u795e%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2026.01.11 - \u592a28\uff1a19 \u4e09\u4f4d\u4e00\u9ad4\u7684\u771f\u795e - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 01 11   \u592a28\uff1a19 \u4e09\u4f4d\u4e00\u9ad4\u7684\u771f\u795e   \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-53' class='ssfa-sortsize' data-value='42967375'>41M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-54' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-54' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-54' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.01.18%20-%20\u7d04\u58f91\uff1a5-2\uff1a2%20\u795e\u662f\u5149%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.01.18 - \u7d04\u58f91\uff1a5-2\uff1a2 \u795e\u662f\u5149 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-54' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.01.18 - \u7d04\u58f91\uff1a5-2\uff1a2 \u795e\u662f\u5149 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-54' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.01.18%20-%20\u7d04\u58f91\uff1a5-2\uff1a2%20\u795e\u662f\u5149%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.01.18 - \u7d04\u58f91\uff1a5-2\uff1a2 \u795e\u662f\u5149 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 01 18   \u7d04\u58f91\uff1a5-2\uff1a2 \u795e\u662f\u5149   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-54' class='ssfa-sortsize' data-value='52511473'>50.1M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-55' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-55' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-55' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.01.25%20-%20\u555f3\uff1a14-22%20\u8001\u5e95\u5609\uff0c\u4e00\u6240\u5931\u53bb\u529f\u80fd\u7684\u6559\u6703%20-%20\u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.01.25 - \u555f3\uff1a14-22 \u8001\u5e95\u5609\uff0c\u4e00\u6240\u5931\u53bb\u529f\u80fd\u7684\u6559\u6703 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-55' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.01.25 - \u555f3\uff1a14-22 \u8001\u5e95\u5609\uff0c\u4e00\u6240\u5931\u53bb\u529f\u80fd\u7684\u6559\u6703 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-55' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.01.25%20-%20\u555f3\uff1a14-22%20\u8001\u5e95\u5609\uff0c\u4e00\u6240\u5931\u53bb\u529f\u80fd\u7684\u6559\u6703%20-%20\u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.01.25 - \u555f3\uff1a14-22 \u8001\u5e95\u5609\uff0c\u4e00\u6240\u5931\u53bb\u529f\u80fd\u7684\u6559\u6703 - \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 01 25   \u555f3\uff1a14-22 \u8001\u5e95\u5609\uff0c\u4e00\u6240\u5931\u53bb\u529f\u80fd\u7684\u6559\u6703   \u6881\u660e\u751f\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-55' class='ssfa-sortsize' data-value='33735074'>32.2M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-56' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-56' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-56' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.02.01%20-%20\u7d04\u58f92\uff1a3-11%20\u611b\u7684\u6e2c\u8a66%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.02.01 - \u7d04\u58f92\uff1a3-11 \u611b\u7684\u6e2c\u8a66 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-56' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.02.01 - \u7d04\u58f92\uff1a3-11 \u611b\u7684\u6e2c\u8a66 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-56' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.02.01%20-%20\u7d04\u58f92\uff1a3-11%20\u611b\u7684\u6e2c\u8a66%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.02.01 - \u7d04\u58f92\uff1a3-11 \u611b\u7684\u6e2c\u8a66 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 02 01   \u7d04\u58f92\uff1a3-11 \u611b\u7684\u6e2c\u8a66   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-56' class='ssfa-sortsize' data-value='37935564'>36.2M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-57' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-57' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-57' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.02.08%20-%20\u63d0\u524d3\uff1a1-16%20\u8ab0\u53ef\u4ee5\u53d7\u6258\u4ed8%20-%20\u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2026.02.08 - \u63d0\u524d3\uff1a1-16 \u8ab0\u53ef\u4ee5\u53d7\u6258\u4ed8 - \u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-57' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.02.08 - \u63d0\u524d3\uff1a1-16 \u8ab0\u53ef\u4ee5\u53d7\u6258\u4ed8 - \u5468\u6daf\u59ca\u59b9\"><a id='ssfa-9827-57' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.02.08%20-%20\u63d0\u524d3\uff1a1-16%20\u8ab0\u53ef\u4ee5\u53d7\u6258\u4ed8%20-%20\u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2026.02.08 - \u63d0\u524d3\uff1a1-16 \u8ab0\u53ef\u4ee5\u53d7\u6258\u4ed8 - \u5468\u6daf\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 02 08   \u63d0\u524d3\uff1a1-16 \u8ab0\u53ef\u4ee5\u53d7\u6258\u4ed8   \u5468\u6daf\u59ca\u59b9<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-57' class='ssfa-sortsize' data-value='34990206'>33.4M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-58' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-58' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-58' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.02.15%20-%20\u7d04\u58f92\uff1a12-17%20\u4e16\u754c\u7684\u8a98\u60d1%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.02.15 - \u7d04\u58f92\uff1a12-17 \u4e16\u754c\u7684\u8a98\u60d1 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-58' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.02.15 - \u7d04\u58f92\uff1a12-17 \u4e16\u754c\u7684\u8a98\u60d1 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-58' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.02.15%20-%20\u7d04\u58f92\uff1a12-17%20\u4e16\u754c\u7684\u8a98\u60d1%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.02.15 - \u7d04\u58f92\uff1a12-17 \u4e16\u754c\u7684\u8a98\u60d1 - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 02 15   \u7d04\u58f92\uff1a12-17 \u4e16\u754c\u7684\u8a98\u60d1   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-58' class='ssfa-sortsize' data-value='42735408'>40.8M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-59' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-59' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-59' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.02.22%20-\u8a691\u5168\u7bc7%20\u6709\u798f\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u22ef%20-%20\u8cf4\u65ed\u8f1d\u50b3\u9053.MP3\/\" download=\"2026.02.22 -\u8a691\u5168\u7bc7 \u6709\u798f\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u22ef - \u8cf4\u65ed\u8f1d\u50b3\u9053.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-59' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.02.22 -\u8a691\u5168\u7bc7 \u6709\u798f\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u22ef - \u8cf4\u65ed\u8f1d\u50b3\u9053\"><a id='ssfa-9827-59' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.02.22%20-\u8a691\u5168\u7bc7%20\u6709\u798f\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u22ef%20-%20\u8cf4\u65ed\u8f1d\u50b3\u9053.MP3\/\" download=\"2026.02.22 -\u8a691\u5168\u7bc7 \u6709\u798f\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u22ef - \u8cf4\u65ed\u8f1d\u50b3\u9053.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 02 22  \u8a691\u5168\u7bc7 \u6709\u798f\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u22ef   \u8cf4\u65ed\u8f1d\u50b3\u9053<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-59' class='ssfa-sortsize' data-value='32926323'>31.4M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-60' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-60' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-60' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.03.01%20-%20\u4ee3\u4e0a4\uff1a9-10%20\u64f4\u5f35\u6211\u7684\u5883\u754c%20-%20\u51bc\u6167\u7f8e\u50b3\u9053.MP3\/\" download=\"2026.03.01 - \u4ee3\u4e0a4\uff1a9-10 \u64f4\u5f35\u6211\u7684\u5883\u754c - \u51bc\u6167\u7f8e\u50b3\u9053.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-60' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.03.01 - \u4ee3\u4e0a4\uff1a9-10 \u64f4\u5f35\u6211\u7684\u5883\u754c - \u51bc\u6167\u7f8e\u50b3\u9053\"><a id='ssfa-9827-60' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.03.01%20-%20\u4ee3\u4e0a4\uff1a9-10%20\u64f4\u5f35\u6211\u7684\u5883\u754c%20-%20\u51bc\u6167\u7f8e\u50b3\u9053.MP3\/\" download=\"2026.03.01 - \u4ee3\u4e0a4\uff1a9-10 \u64f4\u5f35\u6211\u7684\u5883\u754c - \u51bc\u6167\u7f8e\u50b3\u9053.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 03 01   \u4ee3\u4e0a4\uff1a9-10 \u64f4\u5f35\u6211\u7684\u5883\u754c   \u51bc\u6167\u7f8e\u50b3\u9053<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-60' class='ssfa-sortsize' data-value='34222833'>32.6M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-61' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-61' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-61' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.03.08%20-%20\u7d041\uff1a1-14%20\u9053\u6210\u8089\u8eab%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2026.03.08 - \u7d041\uff1a1-14 \u9053\u6210\u8089\u8eab - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-61' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.03.08 - \u7d041\uff1a1-14 \u9053\u6210\u8089\u8eab - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144\"><a id='ssfa-9827-61' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.03.08%20-%20\u7d041\uff1a1-14%20\u9053\u6210\u8089\u8eab%20-%20\u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\/\" download=\"2026.03.08 - \u7d041\uff1a1-14 \u9053\u6210\u8089\u8eab - \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 03 08   \u7d041\uff1a1-14 \u9053\u6210\u8089\u8eab   \u80e1\u6625\u65b0\u5f1f\u5144<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-61' class='ssfa-sortsize' data-value='42218392'>40.3M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-62' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-62' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-62' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.03.15%20-%20\u5f928\uff1a4-25%20\u600e\u4e00\u500b\u300c\u4fe1\u300d\u5b57\u4e86\u5f97%20-%20\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.03.15 - \u5f928\uff1a4-25 \u600e\u4e00\u500b\u300c\u4fe1\u300d\u5b57\u4e86\u5f97 - \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-62' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.03.15 - \u5f928\uff1a4-25 \u600e\u4e00\u500b\u300c\u4fe1\u300d\u5b57\u4e86\u5f97 - \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-62' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.03.15%20-%20\u5f928\uff1a4-25%20\u600e\u4e00\u500b\u300c\u4fe1\u300d\u5b57\u4e86\u5f97%20-%20\u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.03.15 - \u5f928\uff1a4-25 \u600e\u4e00\u500b\u300c\u4fe1\u300d\u5b57\u4e86\u5f97 - \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 03 15   \u5f928\uff1a4-25 \u600e\u4e00\u500b\u300c\u4fe1\u300d\u5b57\u4e86\u5f97   \u5f35\u6b61\u83ef\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-62' class='ssfa-sortsize' data-value='36564658'>34.9M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-63' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-63' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-63' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.03.22%20-%20\u63d0\u5f8c2\uff1a1-7%20\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u7684\u6069\u5178\u4e0a\u525b\u5f37\u8d77\u4f86%20-%20\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.03.22 - \u63d0\u5f8c2\uff1a1-7 \u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u7684\u6069\u5178\u4e0a\u525b\u5f37\u8d77\u4f86 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-63' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.03.22 - \u63d0\u5f8c2\uff1a1-7 \u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u7684\u6069\u5178\u4e0a\u525b\u5f37\u8d77\u4f86 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-63' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.03.22%20-%20\u63d0\u5f8c2\uff1a1-7%20\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u7684\u6069\u5178\u4e0a\u525b\u5f37\u8d77\u4f86%20-%20\u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.03.22 - \u63d0\u5f8c2\uff1a1-7 \u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u7684\u6069\u5178\u4e0a\u525b\u5f37\u8d77\u4f86 - \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 03 22   \u63d0\u5f8c2\uff1a1-7 \u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u7684\u6069\u5178\u4e0a\u525b\u5f37\u8d77\u4f86   \u90ed\u6210\u9d3b\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-63' class='ssfa-sortsize' data-value='54739195'>52.2M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-64' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-64' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-64' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.03.29%20-%20\u738b\u4e0a19\uff1a1-18%20\u8056\u8a00\u8207\u5148\u77e5%20-%20\u674e\u541b\u6673\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.03.29 - \u738b\u4e0a19\uff1a1-18 \u8056\u8a00\u8207\u5148\u77e5 - \u674e\u541b\u6673\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-64' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.03.29 - \u738b\u4e0a19\uff1a1-18 \u8056\u8a00\u8207\u5148\u77e5 - \u674e\u541b\u6673\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-64' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.03.29%20-%20\u738b\u4e0a19\uff1a1-18%20\u8056\u8a00\u8207\u5148\u77e5%20-%20\u674e\u541b\u6673\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.03.29 - \u738b\u4e0a19\uff1a1-18 \u8056\u8a00\u8207\u5148\u77e5 - \u674e\u541b\u6673\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 03 29   \u738b\u4e0a19\uff1a1-18 \u8056\u8a00\u8207\u5148\u77e5   \u674e\u541b\u6673\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-64' class='ssfa-sortsize' data-value='44056159'>42M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-65' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-65' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-65' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.04.05%20-%20\u7d0411\uff1a1-4\uff0c7-16\uff0c20-27\uff0c29-32\uff0c40-42%20\u4f60\u76f8\u4fe1\u5fa9\u6d3b\u55ce\uff1f%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.04.05 - \u7d0411\uff1a1-4\uff0c7-16\uff0c20-27\uff0c29-32\uff0c40-42 \u4f60\u76f8\u4fe1\u5fa9\u6d3b\u55ce\uff1f - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-65' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.04.05 - \u7d0411\uff1a1-4\uff0c7-16\uff0c20-27\uff0c29-32\uff0c40-42 \u4f60\u76f8\u4fe1\u5fa9\u6d3b\u55ce\uff1f - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-65' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.04.05%20-%20\u7d0411\uff1a1-4\uff0c7-16\uff0c20-27\uff0c29-32\uff0c40-42%20\u4f60\u76f8\u4fe1\u5fa9\u6d3b\u55ce\uff1f%20-%20\u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.04.05 - \u7d0411\uff1a1-4\uff0c7-16\uff0c20-27\uff0c29-32\uff0c40-42 \u4f60\u76f8\u4fe1\u5fa9\u6d3b\u55ce\uff1f - \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 04 05   \u7d0411\uff1a1-4\uff0c7-16\uff0c20-27\uff0c29-32\uff0c40-42 \u4f60\u76f8\u4fe1\u5fa9\u6d3b\u55ce\uff1f   \u90ed\u6587\u82b3\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-65' class='ssfa-sortsize' data-value='36311375'>34.6M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-66' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-66' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-66' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.04.12%20-%20\u7d043\uff1a3-8%20\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u51fa\u751f%20-%20\u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2026.04.12 - \u7d043\uff1a3-8 \u57fa\u7763\u5f92\u7684\u51fa\u751f - \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-66' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.04.12 - \u7d043\uff1a3-8 \u57fa\u7763\u5f92\u7684\u51fa\u751f - \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9\"><a id='ssfa-9827-66' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.04.12%20-%20\u7d043\uff1a3-8%20\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u51fa\u751f%20-%20\u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\/\" download=\"2026.04.12 - \u7d043\uff1a3-8 \u57fa\u7763\u5f92\u7684\u51fa\u751f - \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 04 12   \u7d043\uff1a3-8 \u57fa\u7763\u5f92\u7684\u51fa\u751f   \u6eab\u96c5\u59ca\u59b9<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-66' class='ssfa-sortsize' data-value='38109435'>36.3M<\/td><\/tr><tr id='ssfa-file-9827-67' class=''><td id='filetype-ssfa-file-9827-67' class='ssfa-sorttype ssfa-greymatter-first-column' data-ext=\"MP3\"><a id='ssfa-9827-67' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.04.19%20-%20\u555f11\uff1a1-12%20\u8f49\u6298\u9ede%20-%20\u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.04.19 - \u555f11\uff1a1-12 \u8f49\u6298\u9ede - \u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span data-ssfa-icon='&#x43;' class='ssfa-faminicon  ssfa-classic' aria-hidden='true'><\/span><br \/> MP3<\/a><\/td><td id='filename-ssfa-file-9827-67' class='ssfa-sortname' data-path=\"mandarinSermons\" data-name=\"2026.04.19 - \u555f11\uff1a1-12 \u8f49\u6298\u9ede - \u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b\"><a id='ssfa-9827-67' class='ssfa-classic accent-classic' href=\"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/mandarinSermons\/2026.04.19%20-%20\u555f11\uff1a1-12%20\u8f49\u6298\u9ede%20-%20\u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b.MP3\/\" download=\"2026.04.19 - \u555f11\uff1a1-12 \u8f49\u6298\u9ede - \u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b.MP3\" data-stat='false'><span class='ssfa-filename' >2026 04 19   \u555f11\uff1a1-12 \u8f49\u6298\u9ede   \u4f55\u5ee3\u660e\u7267\u5e2b<\/span><\/a> <\/td><td id='size-ssfa-file-9827-67' class='ssfa-sortsize' data-value='58269279'>55.6M<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div class='ssfa-clearfix'><div id='ssfa-bulk-download-area-9827' style='text-align:right; float:right'><div style='text-align:left; margin-top:5px;'><input type='checkbox' id='ssfa-bulk-download-select-all-9827' style='display:inline-block; margin-top:5px!important; margin-right:5px;' data-selectall=\"Select All\" data-clearall=\"Clear All\"\/><label for='ssfa-bulk-download-select-all-9827' id='ssfa-bulkdownload-select-all-9827' style='display:inline-block; font-size:12px;'> \r\n\t\t\tSelect All<\/label><span id='ssfa-bulk-download-engage-9827' class='ssfa-bulk-download-engage'>Download<\/span><\/div><br><img id='ssfa-engage-ajax-loading-9827' src='https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/wp-content\/plugins\/file-away\/lib\/img\/ajax.gif' style='width:15px; display:none; margin: 0 5px 0 0!important; box-shadow: none;'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ssfa-clearfix'><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For related sermon videos, please watch on YouTube. Click here.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24630","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24630"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26975,"href":"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24630\/revisions\/26975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.canberra-ccc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}